Ajout d'un voocorder d'occasion

Bonjour.
Je possède déjà 2 box evasion.
Un ami veut bien me donner son voocorder qu'il avait acheté.
Si je veux l'utiliser, j'ai uuste besoin de réactiver sa carte de chez moi ?