Matériel à rendre pour l'échange du voocorder

bonjour

je vais bientôt échanger mon voocorder je voudrais savoir si il faut rendre les câbles ( alimentation et teledis ) j'ai regarder ici mais pas indiquer

http://assistance.voo.be/fr/television/echange-distance-voocorder-defectueux

merci d'avance